Adapter à la mal-voyance Clavier virtuel Lexique Le Bailly Le Liddle Scott Le T L G Eulexis kit de survie

Michèle TILLARD, Lycée Montesquieu, 72000 LE MANS
Version du 21/09/2018

Des outils vous accompagnent dans ce cours :

  1. un bouton permettant de grossir le texte (pour les malvoyants) ;
  2. un bouton vers le clavier de Laurent Robin permettant d'écrire en grec ; celui-ci est accompagné d'explications que l'on peut faire apparaître en cliquant sur le petit bouton à gauche ;
  3. un bouton renvoyant à un lexique contenant l'ensemble des mots contenus dans les fiches de vocabulaire (vous pouvez manier cet outil, en choisissant soit de chercher un mot français (les premières lettres suffisent), soit un mot grec (il faut taper les premières lettres avec le clavier français puis actionner le petit bouton à droite pour obtenir la translittération en grec), soit une catégorie grammaticale (nom, adjectif, adverbe...), soit enfin les mots d'une leçon donnée) ;
  4. trois boutons contenant les dictionnaires les plus communément utilisés : le Bailly en ligne, le Liddle Scott (en anglais), et le Thesaurus Linguae Graecae (TLG), également en anglais.

Merci de votre interaction sur le forum, tout au long de ce cours, mais aussi sur l'usage de ces outils, afin de les améliorer encore !

L'article, le nom, les accents, le verbe

Le théâtre de Delphes

Chers étudiants, nous entrons maintenant dans le vif du sujet : vous allez découvrir une première déclinaison, appelée déclinaison thématique dans les grammaires, l’article, et la conjugaison du présent actif de l’indicatif. Vous serez ainsi en mesure de lire et de composer de petites phrases.

L’article

En grec, les noms sont précédés d’un article, qui se décline, lorsqu’ils sont définis ; indéfinis, ils n’ont pas d’article.

Ils ne portent pas non plus d’article quand ils sont attributs du sujet :

C’est lui qui indique le genre du mot : en effet, si majoritairement les noms de la déclinaison thématique sont masculins, un certain nombre sont féminins.

Voici le tableau des articles masculin et féminin :

MasculinFéminin
SingulierPlurielSingulierPluriel
NominatifοἱNominatifαἱ
accusatifτὸντοὺςaccusatifτὴν τὰς
génitifτοῦτῶνgénitifτῆςτῶν
datifτῷτοῖςdatifτῇταῖς

Le nom

SingulierPluriel
nominatifὁ λόγοςοἱ λόγοι
vocatifλόγε (pas d'article)λόγοι (pas d'article)
accusatifτὸν λόγοντοὺς λόγους
génitifτοῦ λόγουτῶν λόγων
datifτῷ λόγῳτοῖς λόγοις

Écouter la lecture du texte :

Quelques remarques sur les accents

Exercices

Exercice 1

Déclinez les noms de la leçon (voir fiche de vocabulaire ci-dessous)

Exercice 2

Analysez et traduisez les formes suivantes :

1. ἀδελφοί 2. τυράννου 3. πλούτων 4. νόμους 5. θεῷ 6. πόλεμον 7. ἄδελφε 8. ἐπαίνοις 9. χρόνου 10. λόγῳ

Correction de l'exercice 2
montrer ("le corrigé de l'exercice 2")

Exercice 3

Donnez les expressions grecques au cas indiqué.

FrançaisSingulierPluriel
Un homme mortelnominatifgénitif
le frère sagevocatif accusatif
le dieu justeaccusatifdatif
Un peuple digne de louangegénitif nominatif
le beau discoursdatifgénitif
Correction de l'exercice 3
montrer ("le corrigé de l'exercice 3")

Le verbe

Le verbe être (εἶναι) est enclitique, sauf à la 2ème personne du singulier

Présent de l'indicatif et infinitif

verbe êtreverbes non contractesverbes contractes
Indicatif1ère sgεἰμιλέγωδοκέω > δοκῶ
2ème sgεἶλέγειςδοκέεις > δοκεῖς
3ème sgἐστι(ν)λέγειδοκέει > δοκεῖ
1ère plἐσμενλέγομενδοκέομεν > δοκοῦμεν
2ème plἐστελέγετεδοκέετε > δοκεῖτε
3ème plεἰσι(ν)λέγουσι(ν)δοκέουσι(ν) > δοκοῦσι(ν)
Infinitifεἶναιλέγεινδοκέ-ειν > δοκεῖν

Écouter la lecture du texte :

Exercices

Exercice 4

Conjuguez les verbes de la leçon (voir fiche de vocabulaire ci-dessous)

Exercice 5

Traduisez les expressions suivantes :

1. Il enseigne - 2. nous avons - 3. Vous ordonnez - 4. ils se réjouissent - 5. je juge - 6. tu dis - 7. nous créons - 8. vous êtes coupables - 9. nous sommes - 10. il semble.

Correction de l'exercice 5
montrer ("le corrigé de l'exercice 5")

Fiche de vocabulaire - Leçon 2

Noms :

ὁ ἀδελφός, οῦle frère

ὁ ἄνθρωπος, ουl’être humain

ὁ δῆμος, ουle peuple

ὁ ἔπαινος, ουl’éloge, la louange

ὁ θεός, οῦle dieu

ὁ λόγος, ουle discours, la parole

ὁ νόμος, ουla loi

ὁ οὐρανός, οῦle ciel

ὁ πλοῦτος, ουla richesse

ὁ πόλεμος, ουla guerre

ὁ τύραννος, ουle tyran

ὁ χρόνος, ουle temps

Adjectifs :

ἄξιοςdigne de, qui mérite (+G)

βροτόςmortel

δεινόςterrible, habile

δίκαιοςjuste

ἐπιτήδειοςutile, nécessaire

ἐχθρόςennemi

καλόςbeau

παλαιόςancien

σοφόςsage, savant

Pronoms-adjectifs

σύ (toi, tu) σου (= génitif)de toi, ton

Verbes : en ω non contractes

διδάσκωinstruire, enseigner

δικάζωjuger

ἔχωavoir

κελεύωordonner

λέγωdire

πτύωcracher

φροντίζω (+ G)se soucier de

χαίρω (+ D)se réjouir de, se plaire à

Verbes : en ω contractes

ἀδικέω-ῶêtre injuste, être coupable

δοκέω-ῶsembler

ποιέω-ῶproduire, créer

Verbes : en μι

εἰμιêtre

Mots invariables

ἀλλάmais

γάρen effet (toujours en 2ème position)

καίet

οὐne…pas

οὕτω(ς)ainsi (οὕτω devant consonne, οὕτως devant voyelle)

Prépositions

εἰς + accvers, dans (avec mouvement)

ἐκ + Ghors de, venant de

ἐν + Ddans (sans mouvement)

Pour faciliter l'apprentissage on peut classer ("la fiche n° 2") .comme ('en thème') ou bien classer ("la fiche n° 2") .comme ('en version').

Et pour toute question... n'oubliez pas le forum !

Merci de votre interaction sur le forum, tout au long de ce cours, mais aussi sur l'usage de ces outils, afin de les améliorer encore !

Pour atteindre le forum, il suffit par exemple de charger (le_forum_de_grec_ancien) .dans ("les compléments")