Grammaire 24/56 : Le pronom possessif et l'expression de la possession

Outre l'adjectif et le pronom possessif, le français dispose d'autres expressions pour signifier qu'un objet appartient à quelqu'un.

Pour exprimer, par exemple, que je suis propriétaire d'une maison, je pourrai dire :

• "J'ai une maison" : le verbe avoir ne peut se construire qu'avec un COD indéterminé, marqué par l'article indéfini ;

• Je possède une maison / cette maison ;

• Cette maison m'appartient ;

• Cette maison est la mienne ;

• Cette maison est à moi.

On comprendra aisément qu'en plus d'une pure valeur informative (donner l'identité du propriétaire), l'expression de la possession puisse comporter de fortes connotations affectives :

• "Cette maison est la mienne" peut s'opposer à "la tienne" ; elle peut aussi indiquer un attachement sentimental à la maison.

• "Cette maison est à moi" prend souvent une nuance polémique ; l'expression dénote non seulement l'appartenance, mais les droits ou le pouvoir qui en découlent sur l'objet possédé.