Traduction finale - Correction
Vous avez maintenant réalisé l'ensemble des étapes 1 à 4 pour aboutir à la traduction finale. Comparez maintenant votre travail à la traduction que nous proposons ci-dessous, et n'hésitez pas à intervenir sur le forum pour toute question !
Ésope, Fables , "Le pêcheur et les poissons"
Un pêcheur ayant tiré de la mer son filet de pêche captura des gros poissons et les étala sur le sol. Mais les plus petits des poissons s'échappaient dans la mer à travers les mailles. Cela montre que le salut est chose facile pour ceux qui ne jouissent pas d'une grande prospérité, mais que l'on verrait rarement un homme de grande réputation échapper au danger.