Morphologie du futur passif
Définition : La formation du futur passif
Dans le cas le plus fréquent, le futur passif se forme au moyen d'un suffixe -θη- qui s'intercale entre le radical et les désinences du futur moyen : λυ-θή-σομαι.
Les verbes à radical vocalique : tableau du futur passif
λύω | τιμάω-ῶ | ποιέω-ῶ | δουλόω-ῶ | |
|---|---|---|---|---|
Indicatif | λυθήσομαι λυθήσει λυθήσεται λυθησόμεθα λυθήσεσθε λυθήσονται | τιμηθήσομαι τιμηθήσει τιμηθήσεται τιμηθησόμεθα τιμηθήσεσθε τιμηθήσονται | ποιηθήσομαι ποιηθήσει ποιηθήσεται ποιηθησόμεθα ποιηθήσεσθε ποιηθήσονται | δουλωθήσομαι δουλωθήσει δουλωθήσεται δουλωθησόμεθα δουλωθήσεσθε δουλωθήσονται |
Infinitif | λυθήσεσθαι | τιμηθήσεσθαι | ποιηθήσεσθαι | δουλωθήσεσθαι |
Participe | λυθησόμενος, -μένη, -μενον | τιμηθησόμενος, -μένη, -μενον | ποιηθησόμενος, -μένη, -μενον | δουλωθησόμενος, -μένη, -μενον |
Futur passif des verbes à occlusives
Il se construit également à l'aide du suffixe θη.
labiales et gutturales deviennent aspirées :
β, π, φ → φ
γ, κ, χ → χ
πτ → φ
ττ → χ
Exemple : τρίβω > τριφθήσομαι, πράττω > πραχθήσομαι, κλέπτω > κλεφθήσομαι...
les dentales deviennent -σ :
δ, τ, θ → σ
ζ → σ
Exemple : πείθω > πεισθήσομαι
Futur passif des verbes en -λω, -μω, -νω, -ρω
Pour le passif, on peut trouver le suffixe θη- qui ne change pas la liquide : ἀγγελθήσομαι
Mais la plupart de ces verbes ont un futur formé avec un suffixe -η-.
φαν-ή-σομαι1
νεμ-ή-σομαι
σπερ-ή-σομαι1
Note 1 : le iota du verbe au présent de l'indicatif (φαίνω, σπείρω) est spécifique au présent ; le radical de ces verbes est σπερ-, φαν-.
Conseil : Comment savoir comment se forme le futur passif d'un verbe en -λω, -μω, -νω, -ρω ?
Cela ne peut se deviner : il faut vérifier les temps primitifs du verbe avant de le conjuguer.