Formez l'imparfait des verbes composés (2)

Le préverbe se termine par une consonne

Voici quelques verbes formés à l'aide d'un préverbe terminé par une consonne (ἐκ-, συν-...)

1.εἰσβαλλω (jeter dans, embarquer) ; 2. ἐμβάλλω (jeter dans avec violence) ; 3. ἐκβάλλω (jeter hors de) ; 4. προσβάλλω (lancer vers, appliquer) ; 5.συμβάλλω (réunir, rapprocher, interpréter) ; 6. ὑπερβάλλω (lancer au-dessus, exagérer).

Question

Pour tous les verbes ci-dessus, donnez la 1ère personne du singulier de l'imparfait actif.

Solution

1. εἰσέβαλλον - 2. ἐνέβαλλον - 3. ἐξέβαλλον - 4. προσέβαλλον - 5. συνέβαλλον - 6. ὑπερέβαλλον.

Remarque

  • ἐν- et συν- : le -ν se transforme en -μ, comme en français, devant μ, β, π, φ → au présent, sans l'augment entre le préverbe et le verbe, on obtient ἐμβάλλω, συμβάλλω.

    En revanche, à l'imparfait, l'augment s'intercale entre le préverbe et le verbe : le préverbe reprend alors sa forme initiale, ἐν- et συν-, d'où ἐνέβαλλον et συνέβαλλον.

  • Inversement, ἐκ- ne change pas au présent ; en revanche, à l'imparfait, il se trouve en contact avec la voyelle ε de l'augment : il se transforme alors en ἐξ- → d'où ἐκβάλλω (présent) / ἐξέβαλλον (imparfait).