L'imparfait actif et médio-passif
À l'actif, on retrouve la même alternance longue / brève qu'au présent
ἵστην, je plaçais / ἵσταμεν, nous placions
Au médio-passif, les formes sont basées sur le radical à voyelle brève : ἱστάμην...
ἵστημι | τίθημι | ἵημι | δίδωμι | |
|---|---|---|---|---|
actif | ἵστην ἵστης ἵστη ἵσταμεν ἵστατε ἵστασαν | ἐτίθην ἐτίθεις (ἐτίθης)1 ἐτίθεις (ἐτίθη)1 ἐτίθεμεν ἐτίθετε ἐτίθεσαν | ἵην ἵης ἵη ἵεμεν ἵετε ἵεσαν | ἐδίδουν2 ἐδίδους ἐδίδου ἐδίδομεν ἐδίδοτε ἐδίδοσαν |
médio-passif | ἱστάμην ἵστασο ἵστατο ἱστάμεθα ἵστασθε ἵσταντο | ἐτιθέμην ἐτίθεσο ἐτίθετο ἐτιθέμεθα ἐτίθεσθε ἐτίθεντο | ἱέμην ἵεσο ἵετο ἱέμεθα ἵεσθε ἵεντο | ἐδιδόμην ἐδίδοσο ἐδίδοτο ἐδιδόμεθα ἐδίδοσθε ἐδίδοντο |
Note 1 : les deux formes sont attestées ; la forme en -ει semble cependant plus fréquente.
Note 2 : l'allongement de la voyelle du radical prend ici la forme -ου, qui devait se prononcer comme un o long fermé (comme dans "Rhône").