Comprendre l'opposition entre -ci et -là

Voici quelques phrases.

  1. Pierre et Jacques ont tous deux un voilier ; mais alors que celui-ci ne cesse de naviguer, celui-là laisse pourrir son bateau à quai.

  2. Je tiens à vous dire ceci : vous êtes formidables.

  3. La vérité est parfois cruelle à entendre ; cela dit, elle vaut toujours mieux que le mensonge.

  4. Pierre rencontre son ami Paul : celui-ci lui trouve mauvaise mine.

  5. Voici deux chaises : celle-ci est plus confortable que celle-là.

Question

Dans les exemples ci-dessus, dites à quel référent renvoient les pronoms démonstratifs en gras.

Solution

  1. Celui-ci renvoie au terme le plus proche (dans la phrase) : donc, ici, Jacques ; celui-là renvoie au plus éloigné : ici, Pierre.

  2. Ceci renvoie à ce qui va être dit : ici, la phrase "vous êtes formidables".

  3. Cela renvoie à ce qui vient d'être dit : ici, la phrase "la vérité est parfois cruelle à entendre".

  4. Celui-ci, ici, remplace un pronom "il" qui pourrait être ambigu. Le démonstratif renvoie au plus proche, donc, Paul.

  5. Celle-ci renvoie à la chaise géographiquement la plus proche du locuteur ; celle-là, à la plus éloignée.