Définition et propriétés des relatives périphrastiques
Définition :
La relative périphrastique, appelée aussi "semi-substantive", est une relative introduite par un pronom relatif dont l'antécédent est le pronom "ce". L'ensemble constitué par ce + le relatif est appelé "pronom décumulatif".
Les pronoms décumulatifs sont :
ce qui,
ce que,
ce dont.
Les relatives périphrastiques peuvent avoir les fonctions d'un substantif :
sujet : "Ce qui m'intéresse se trouve dans les livres."
COD : "Il sait ce qu'il veut."
Complément circonstanciel de cause : "Il est hanté par ce qu'il a vu."
Complément d'adjectif : "Il est sensible à ce qui lui est arrivé."
Apposition à l'ensemble de la phrase : "Il nous a salués, ce que j'apprécie."
etc.
Exemple :
Dans le texte d'Azza Filali, on trouve un exemple de relative périphrastique :
« Je ne trouvai pas de réponse plus adaptée à ce qui semblait être l'ébauche d'une confidence. »
La relative, introduite par le décumulatif "ce qui", est ici complément de l'adjectif "adaptée".