Mooc Grec ancien pour débutants - Séquence 21/23

En utilisant le vocabulaire connu et les outils à votre disposition, traduisez les phrases suivantes, en veillant à bien distinguer les injonctions ponctuelles, à l'impératif aoriste, et les injonctions générales, à l'impératif présent :

1. Que l'avenir ne te trouble jamais.

2. Garde-toi donc toujours simple, bon, bienveillant.

3. Fuis, esclave, et prends garde¹ au fouet.

4. Toi, reste ici.

5. Veille devant sa maison.

6. Ne dis jamais cela.

7. Au nom des dieux, cède aux circonstances et sois raisonnable.

8. Apporte-moi maintenant mon enfant.

9. Hâte-toi vers le but et viens-toi en aide à toi-même.

Note 1 : prends garde : φύλαξαι (aoriste moyen)