Quelques révisions de vocabulaire

Question

Voici une liste de mots en -σις : cherchez-en le sens dans le lexique ou dans un dictionnaire.

  • αἴσθησις, -σεως

  • ἀπόκρισις, -σεως

  • ποίησις, -σεως

  • πρόφασις, -σεως

  • πτόησις, -σεως

  • φύσις, -σεως

Que remarquez-vous ? Quelles déductions pouvez-vous tirer de cette liste ?

Voici maintenant une liste de mots en -μα : cherchez en également le sens.

  • ἅρμα, ατος

  • βούλευμα, ματος

  • γράμμα, ματος

  • κτῆμα, ματος

  • μάθημα, ματος

  • μηχάνημα, ματος

  • ὄνομα, ματος

  • ῥῆμα, ματος

  • στόμα, ματος

  • σῶμα, σώματος

  • τόξευμα, ματος

  • τραῦμα, ματος

  • ὑπόδημα, ατος

  • χρῆμα, ατος

Faites toutes les remarques utiles.

Solution

Les suffixes -σις et -μα

Le suffixe -σις, -σεως

le suffixe -μα, -ματος

αἴσθησις, -σεως (sensation)

ἀπόκρισις, -σεως (réponse)

ποίησις, -σεως (création, poésie)

πρόφασις, -σεως (prétexte)

πτόησις, -σεως (caractère impétueux)

φύσις, -σεως (nature)

ἅρμα, ατος (char)

βούλευμα, ματος (décret)

γράμμα, ματος (lettre)

κτῆμα, ματος (bien, acquisition)

μάθημα, ματος (connaissance)

μηχάνημα, ματος (ruse de guerre)

ὄνομα, ματος (nom)

ῥῆμα, ματος (parole, vers)

στόμα, ματος (bouche)

σῶμα, σώματος (corps)

τόξευμα, ματος (jet de flèche)

τραῦμα, ματος (blessure)

ὑπόδημα, ατος (sandale)

χρῆμα, ατος (chose)

  • Le suffixe -σις, -σεως désigne d'action. Ce sont des noms féminins, le plus souvent dérivés de verbes. Sur le même modèle, on peut deviner le sens d'autres mots, comme μάθησις, le fait de connaître, la connaissance...

  • Le suffixe -μα, ματος sert à former des noms neutres, également dérivés de verbes, et désignant le résultat de l'action, l'objet produit : la μάθημα, ματος est le résultat de l'action de connaître, l'objet connu.

  • Les deux suffixes fonctionnent donc en duo : action, résultat de l'action. Cf. ποίησις / ποίημα (la poésie, le poème) - πρᾶξις / πρᾶγμα (l'action, l'acte)