Reconnaître les adverbes de négation

Voici quelques phrases négatives.

  1. « Le manieur d'argent, l'homme d'affaire est un ours qu'on ne saurait apprivoiser ; on ne le voit point ; car d'abord on ne le voit pas encore, et bientôt on ne le voit plus. » (La Bruyère)

  2. « Mon travail n'avance guère, pourtant. » (J. Vallès)

  3. « Personne ne lui donnait plus rien. » (G. de Maupassant)

  4. « Je ne trouve point de gêne plus terrible que l'obligation de parler sur-le-champ et toujours. » (J-J Rousseau)

  5. « On ne s'entend que grâce à des malentendus. » (E. Rostand)

  6. On n'y voit goutte.

Question

Dans les phrases ci-dessus, quels mots constituent une locution adverbiale donnant à la phrase un caractère négatif ?

Solution

Les locutions négatives

  1. « Le manieur d'argent, l'homme d'affaire est un ours qu'on ne saurait apprivoise ; on ne le voit point ; car d'abord on ne le voit pas encore, et bientôt on ne le voit plus. » (La Bruyère)

  2. « Mon travail n'avance guère, pourtant. » (J. Vallès)

  3. « Personne ne lui donnait plus rien. » (G. de Maupassant)

  4. « Je ne trouve point de gêne plus terrible que l'obligation de parler sur-le-champ et toujours. » (J-J Rousseau)

  5. « On ne s'entend que grâce à des malentendus. » (E. Rostand)

  6. On n'y voit goutte.

Analyse des locutions adverbiales négatives

  • Ne est une négation à part entière, qui pourrait se suffire à elle-même ; dans la phrase 5, elle est en corrélation avec le morphème "que". C'est l'un des cas où elle n'est pas double.

  • Ne... guère et ne... plus : "guère" et "plus" sont des adverbes, le premier étant un intensif (indiquant que la négation n'est pas complète), le second faisant référence à un état antérieur achevé.

  • Ne... pas, ne... point, ne... goutte (les deux derniers étant quelque peu vieillis) sont formés à l'aide de la négation "ne", suivie d'un nom indiquant une mesure ou une quantité plus ou moins infime. La valeur nominale de ces noms a été estompée, le tout devenant des locutions figées.