Un cas particulier d'ordre et de défense : "pouvoir" et "vouloir"
Vouloir et pouvoir exprimant une injonction
Les verbes "vouloir" et "pouvoir" peuvent être utilisés, dans la langue soutenue, avec une valeur d'impératif :
"Puisses-tu réussir ce concours !"
"Veuillez prendre place."
Une morphologie particulière
Alors que les impératifs des autres verbes sont formés sur la base de l'indicatif présent, "pouvoir" et "vouloir" sont fondés, eux, sur une base de subjonctif :
"puisse", "puissions", "puissiez" est en réalité non un impératif, mais un subjonctif injonctif ; la preuve en est qu'il conserve son sujet : "puisses-tu", "puissions-nous", "puissiez-vous" ;
"veuillez" (qui n'existe guère qu'à la deuxième personne du pluriel, soit comme vrai pluriel, soit comme pluriel de politesse : son registre soutenu ne s'accorderait pas avec un tutoiement) est un vrai impératif, sans pronom sujet ; mais il est construit sur la base d'un subjonctif : "que je veuille", "que tu veuilles"...
Une syntaxe particulière
Si rien ne signale la syntaxe du positif, en revanche, "pouvoir" et "vouloir" ne peuvent eux-mêmes recevoir de négation. Celle-ci est donc reportée sur l'infinitif complément.
On ne dira pas :
*Ne puisses-tu pas échouer." mais "Puisses-tu ne pas échouer."
"Ne veuillez pas vous asseoir sur ces fauteuils." mais "Veuillez ne pas vous asseoir sur ces fauteuils."