Les marques du féminin à l'oral
Pour de nombreux adjectifs, l'ajout d'une marque féminine induit une transformation de la prononciation.
Ajout d'une syllabe : petit / petite ; grand / grande...
Modification vocalique simple : fin / fine ; entier / entière...
Variante complexe : beau / belle ; mou / molle...
Remarque :
Dans le cas des adjectifs en -eau et -ou, lorsque le masculin se trouve suivi d'une voyelle, il prend une forme oralement semblable au féminin (mais différente à l'écrit) :
un homme beau / un bel homme ;
un nouveau journal / un nouvel écrit ;
un lit mou / un mol oreiller.
Remarque :
Les adjectifs en -eux ont leur féminin en -euse : "heureux / heureuse".
Enfin, les adjectifs peuvent varier à la fois à l'écrit et à l'oral : c'est le cas
des adjectifs en -f qui font leur féminin en -ve : "bref / brève" ; "vif / vive" ;
des adjectifs en -eur qui font leur féminin en -euse : "moqueur / moqueuse" ;
du suffixe "-teur" dont le féminin est en "-trice" : "moteur /motrice".