C'est le cas le plus fréquent ; tous les exemples traités plus haut, tant dans le texte d'étude que dans les exercices, sont à l'indicatif.

Les relatives explicatives fonctionnent comme des propositions autonomes ; elles sont, dans l'immense majorité des cas, à l'indicatif.

Les relatives restrictives sont très souvent à l'indicatif, dès lors que rien ne s'oppose à l'assertion pleine et entière du fait.

On les trouvera donc essentiellement dans les relatives restrictives, dans deux cas :

Cas n° 1 : un subjonctif de pré-actualisation, quand la détermination apportée par la relative est de l'ordre du souhait, de la demande... Exemple : "je cherche une interprète qui soit capable de traduire ce texte".

Cas n° 2 : un subjonctif de désactualisation, quand la principale est négative, ou implique une sélection. Exemples : "Je ne connais personne qui sache mieux inspirer confiance", "il y a peu de gens qui soient en mesure de l'aider".

C'est un cas particulier de désactualisation ; l'infinitif en effet est un mode qui ne permet aucune actualisation, ni temporelle, ni personnelle.

"Je voudrais une bibliothèque où ranger mes livres" peut se gloser en "où je pourrais ranger mes livres".