Le subjonctif et la concordance des temps
Dans la langue classique et le registre soutenu
La concordance des temps entre principale et subordonnée est un ensemble à quatre temps :
Temps de la principale | Rapport Subordonnée/principale | Exemple |
|---|---|---|
Présent ou futur | Simultanéité / postériorité | Je crains qu'il ne vienne |
Antériorité | Je crains qu'il ne soit venu | |
Passé | Simultanéité / postériorité | Je craignais qu'il ne vînt |
Antériorité | Je craignais qu'il ne fût venu |
Dans la langue courante
L'imparfait et le plus-que parfait étant désormais peu utilisés, on se retrouve avec un système à deux entrées :
Soit la subordonnée est postérieure ou simultanée à la principale, quel que soit le temps de celle-ci, et l'on utilise le subjonctif présent :
"Je crains /je craignais qu'il ne vienne."
Soit la subordonnée est antérieure à la principale, et on utilise le subjonctif passé :
"Je crains /je craignais qu'il ne soit venu."