Reconnaître et analyser les subordonnées finales
Descends, que je t'embrasse. (La Fontaine)
Qu'on barricade tout, afin qu'il ait plus chaud. (Racine)
Il faut découper la pâte, de manière à ce qu'elle recouvre exactement la préparation.
La morphine a été inventée pour que les médecins dorment tranquilles. (Rostand)
De crainte que le prisonnier ne s'échappât, on lui entrava les pieds.
Il prit toutes les mesures pour qu'aucune fuite ne fût possible. (Hugo)
Allons, venez çà tous, que je vous distribue mes ordres pour tantôt. (Molière)
Je ne faisais presque aucun mouvement, afin qu'on ne m'entendît pas d'en bas. (Proust)
Suivez-moi, que j'aille un peu montrer mon habit par la ville. (Molière)
Elle lui écrivit une lettre dans l'espoir qu'il revienne.
Question
Relevez les circonstancielles de but des exemples ci-dessus ; classez-les et faites toutes remarques utiles.
Solution
But négatif | intentionnalité | but positif |
|---|---|---|
de crainte que le prisonnier ne s'échappât pour qu'aucune fuite ne fût possible afin qu'on ne m'entendît pas d'en bas | dans l'espoir qu'il revienne | que je t'embrasse afin qu'il ait plus chaud de manière à ce qu'elle recouvre exactement la préparation pour que les médecins dorment tranquilles que je vous distribue mes ordres pour tantôt que j'aille un peu montrer mon habit par la ville |
On remarquera que le "que" final n'est présent que dans un contexte injonctif.