Le perfectum actif
Si le plus-que-parfait et le futur antérieur n'existent qu'à l'indicatif, le parfait est présent dans tous les modes : indicatif, impératif (que nous étudierons dans la séquence 21), subjonctif, optatif, infinitif et participe.
La formation régulière du parfait
La formation la plus courante du parfait est double :
d'une part, un redoublement de la première syllabe du verbe, à vocalisme -e ;
d'autre part, un suffixe en κ- suivi de désinences particulières, selon les modes.
Attention :
De nombreux verbes ont un parfait irrégulier, formé sur un autre radical que celui du présent : il convient d'apprendre ce 4ème temps primitif au même titre que le présent, le futur et l'aoriste.
λέγω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα
ἔρχομαι, ἐλεύσομαι, ἦλθον, ἐλήλυθα
ὁράω-ῶ, ὄψομαι, εἶδον, ἑόρακα...
Tableau synthétique du perfectum pour le verbe λύω
Parfait | Plus-que-parfait | Futur antérieur | |
|---|---|---|---|
Indicatif | λέλυκα λέλυκας λέλυκε(ν) λελύκαμεν λελύκατε λελύκασι(ν) | ἐλελύκη ἐλελύκης ἐλελύκει(ν) ἐλελύκειμεν ἐλελύκειτε ἐλελύκεσαν | λελυκὼς ἔσομαι λελυκὼς ἔσει λελυκὼς ἔσται λελυκότες ἐσόμεθα λελυκότες ἔσεσθε λελυκότες ἔσονται |
impératif1 | λελυκὼς ἴσθι λελυκὼς ἔστω λελυκότες ἔστε λελυκότες ὄντων | ||
subjonctif | λελύκω λελύκῃς λελύκῃ λελύκωμεν λελύκετε λελύκωσι(ν) | ||
optatif | λελύκοιμι λελύκοις λελύκοι λελύκοιμεν λελύκοιτε λελύκοιεν | ||
infinitif | λελυκέναι | ||
participe | λελυκώς, -κότος λελυκυῖα, -κυίας λελυκός, -κότος |
Note 1 : Nous étudierons plus précisément l'impératif dans la séquence 21.
La formation du thème de parfait (1) : le redoublement
Le thème du parfait se forme au moyen d'un redoublement à vocalisme -e, qui, contrairement à l'augment, persiste à tous les modes.
Il faut observer plusieurs situations :
Le radical du verbe commence par une consonne :
La consonne initiale du radical est redoublée avec le timbre ε ; il en est de même s'il s'agit d'une suite de deux consonnes, dont la seconde est un ρ ou un λ : dans ce cas, le ρ ou le λ disparaissent dans le redoublement :
λύω → λέλυκα ; τιμάω-ῶ → τετίμηκα ; ποιέω-ῶ → πεποίηκα ; δουλόω-ῶ → δεδούλωκα ; κρίνω → κέκρικα
Si la consonne initiale est aspirée, le redoublement se fait sans l'aspiration.
φονεύω → πεφόνευκα (tuer) ; θύω → τέθυκα (sacrifier) ; χορεύω → κεχόρευκα (danser)
Si le verbe commence par un ρ ou par une suite de consonne (sauf cas n° 1), ou par une consonne double, le redoublement se limite à un ε. Le ρ initial est alors redoublé.
ῥέπω → ἔρρεφα (pencher) ; στρατεύω → ἐστράτευκα ; ζητέω-ῶ → ἐζήτηκα
Le radical du verbe commence par une voyelle ou une diphtongue :
La voyelle est allongée.
ἀτιμάζω → ἠτίμηκα
οἰκέω-ῶ → ᾤκηκα
Pour les verbes composés, le redoublement se place après le préverbe.
καταλύω → καταλέλυκα
La formation du thème de parfait (2) : suffixe et désinence
Le parfait se forme le plus souvent au moyen d'un suffixe k-, combiné à une désinence (à l'indicatif : -α, - ας, -ε(ν), -αμεν, -ατε, -ασι(ν) ; à l'infinitif -έναι etc.
On notera qu'à l'infinitif et au participe, l'accent porte sur cette terminaison (sur la voyelle pré-désinentielle) : -κέναι, -κώς...
Il peut arriver cependant que le suffixe soit modifié, notamment au contact d'un radical terminé par une consonne, comme l'indique le tableau ci-dessous.
Le radical se termine par... | Formation du parfait | exemples |
|---|---|---|
une voyelle | voyelle allongée + suffixe -κα | λύω → λέλυκα τιμάω-ῶ → τετίμηκα ποιέω-ῶ → πεποίηκα δουλόω → δεδούλωκα |
une liquide ou une nasale | le suffixe -κα est souvent (mais pas toujours !) précédé d'un suffixe η | ἀγγέλλω → ἤγγελκα νέμω → νενέμηκα |
une dentale | la dentale disparaît devant -κα | πείθω → πέπεικα |
une labiale ou une gutturale | la consonne est aspirée ; le suffixe de parfait se réduit à la désinence | τρέφω → τέτροφα (noter le vocalisme en -o) δείκνυμι → δέδειχα (radical δεικ-) |
Plus-que-parfait et futur antérieur
Le plus-que-parfait n'existe qu'à l'indicatif, et c'est un temps du passé : il comporte donc un augment. Revoyez la formation de celui-ci.
NB : quand le redoublement se limite à ε- (après un ρ ou une consonne double), il n'y a pas d'augment au plus-que-parfait.
στρατεύω → ἐστρατεύκη
ῥέπω → ἐρρέφη
Le futur antérieur existe essentiellement sous la forme d'une périphrase, formée du participe parfait suivi du futur du verbe être.
NB : il existe quelques rares exemples de futur antérieur formés sur le radical du parfait, auquel on a ajouté le suffixe -σο- du futur : Ex : τεθνήξω, "je serai mort". Mais cette forme reste tout à fait exceptionnelle, et il n'est pas nécessaire, à ce stade, de la retenir.