Le verbe être et ses composés

ConseilConjugaison du verbe être

Vous avez appris la conjugaison du verbe "être" dans la séquence n° 2 ; révisez-le.

Les composés du verbe être

En grec comme en latin, il est possible de fabriquer des verbes en ajoutant un préverbe devant le radical d'un verbe simple. Ces préverbes correspondent généralement à des prépositions, dont vous trouverez la liste ici.

Le verbe être n'échappe pas à la règle : à côté du verbe simple, εἰμι (être), il existe des verbes composés :

  • préverbe ἀπὸ (loin de) + εἰμι → ἄπειμι, "être loin de, être absent"

Remarque

Alors que le verbe simple est enclitique, on notera que les verbes composés portent un accent. Au présent de l'indicatif, ils respectent la règle d'accentuation des verbes : l'accent remonte le plus haut possible.

Quelques composés du verbe être

verbes qui se conjuguent

verbes impersonnels

  • ἄπειμι : être absent

  • πάρειμι : être présent à (+ dat)

  • περίειμι : l'emporter sur (+ G)

  • πρόσειμι  : s'ajouter à (+ D.)

  • σύνειμι : être avec (+ dat)

  • ὕπειμι : être sous, être soumis à (+ D.) 

  • ἔξεστι(ν) : il est possible, permis

  • μέτεστιν : il y a part pour quelqu'un (datif) de qqch. (gén.)

AttentionConstruction particulière du verbe μέτεστιν

On met au datif la personne, et au génitif la chose. "il y a part pour quelqu'un de quelque chose"

Par exemple, si je dis  "l'enfant participe à la discussion" :

  • le verbe "participe" se traduira par μέτεστι, à la 3ème personne du singulier ; il est invariable.

  • l'enfant est la personne qui participe : on le mettra donc au datif : τῷ παιδίῳ

  • la discussion est ce à quoi l'enfant participe : on le mettra au génitif → τοῦ λόγου