Vous avez traduit le texte : il vous appartient maintenant de vérifier votre traduction.

• Cohérence interne : un texte n'est pas un collage de phrases sans lien entre elles ! Il doit constituer un tout logique, sans rupture de continuité. Si vous ne parvenez pas à ce résultat, c'est que vous vous êtes trompé quelque part.

• Cohérence externe : le texte que vous obtenez doit aussi être conforme à ce que vous savez par ailleurs, de l'auteur, de la situation évoquée, de l'histoire racontée... C'est avec l'expérience que cette cohérence vous apparaîtra.