{"id":769,"date":"2019-10-17T11:12:39","date_gmt":"2019-10-17T09:12:39","guid":{"rendered":"http:\/\/unit-4.criann.fr\/front\/?page_id=769"},"modified":"2023-12-01T11:01:58","modified_gmt":"2023-12-01T10:01:58","slug":"mobilite-internationale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/","title":{"rendered":"Mobilit\u00e9 internationale"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour aider les \u00e9tablissements \u00e0 attirer des \u00e9tudiants \u00e9trangers, l\u2019UOH peut mettre \u00e0 disposition des ressources num\u00e9riques adapt\u00e9es et mutualis\u00e9es (glossaire, synth\u00e8se en langue \u00e9trang\u00e8re, sous-titrage, module de fran\u00e7ais sur objectif sp\u00e9cifique) permettant de d\u00e9passer la barri\u00e8re de la langue.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas de la mobilit\u00e9 sortante, les ressources de l\u2019UOH\npeuvent \u00eatre un appui aux \u00e9tudiants souhaitant poursuivre une partie de leur\ncursus \u00e0 distance (rattrapage d\u2019UE ou pr\u00e9paration de leur future orientation). Les\n\u00e9tudiants concern\u00e9s d\u00e9sirent de plus en plus pouvoir :<\/p>\n\n\n\n<ul><li>rattraper des Unit\u00e9s d\u2019Enseignement,<\/li><li>suivre des UE se d\u00e9roulant uniquement pendant\nleur semestre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger,<\/li><li>pr\u00e9parer leur futur cursus.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une probl\u00e9matique de formation ouverte \u00e0\ndistance qui peut s\u2019appuyer sur des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9velopp\u00e9s pour des \u00e9tudiants\nemp\u00each\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sc\u00e9nario 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce sc\u00e9nario peut venir en compl\u00e9ment d\u2019actions de remise \u00e0\nniveau linguistique.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Proposer aux \u00e9tudiants \u00e9trangers des ressources des UNT qui correspondent \u00e0 leurs besoins en compl\u00e9ment des cours oraux (l\u2019\u00e9crit est g\u00e9n\u00e9ralement mieux ma\u00eetris\u00e9 par les non francophones)<\/li><li>Proposer des modules num\u00e9riques de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re ou de fran\u00e7ais sur objectif sp\u00e9cifique<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sc\u00e9nario 2 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Plus co\u00fbteux, ce scenario demande des travaux de traduction.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>\u00c9tape 1<\/strong>&nbsp;: identifier les ressources compl\u00e9mentaires aux enseignements re\u00e7us par l&rsquo;\u00e9tudiant<\/li><li><strong>\u00c9tape 2<\/strong>&nbsp;: traduire ces ressources quand celles-ci apportent, au-del\u00e0 des contenus, des sp\u00e9cificit\u00e9s didactiques et culturelles<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour aider les \u00e9tablissements \u00e0 attirer des \u00e9tudiants \u00e9trangers, l\u2019UOH peut mettre \u00e0 disposition des ressources num\u00e9riques adapt\u00e9es et mutualis\u00e9es (glossaire, synth\u00e8se en langue \u00e9trang\u00e8re, sous-titrage, module de fran\u00e7ais sur objectif sp\u00e9cifique) permettant de d\u00e9passer la barri\u00e8re de la langue. Dans le cas de la mobilit\u00e9 sortante, les ressources de l\u2019UOH peuvent \u00eatre un appui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":582,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mobilit\u00e9 internationale - UNIVERSIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE DES HUMANIT\u00c9S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour aider les \u00e9tablissements \u00e0 attirer des \u00e9tudiants \u00e9trangers, l\u2019UOH peut mettre \u00e0 disposition des ressources num\u00e9riques adapt\u00e9es et mutualis\u00e9es (glossaire, synth\u00e8se en langue \u00e9trang\u00e8re, sous-titrage, module de fran\u00e7ais sur objectif sp\u00e9cifique) permettant de d\u00e9passer la barri\u00e8re de la langue. Dans le cas de la mobilit\u00e9 sortante, les ressources de l\u2019UOH peuvent \u00eatre un appui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNIVERSIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE DES HUMANIT\u00c9S\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UOHumanites\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-01T10:01:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uohumanites\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/#organization\",\"name\":\"Universit\\u00e9 Ouverte des Humanit\\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/UOHumanites\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/universit-ouverte-des-humanit-s\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Universit\\u00e9_ouverte_des_Humanit\\u00e9s\",\"https:\/\/twitter.com\/uohumanites\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-uoh-png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-uoh-png.png\",\"width\":1200,\"height\":507,\"caption\":\"Universit\\u00e9 Ouverte des Humanit\\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/\",\"name\":\"UOH\",\"description\":\"Des ressources en Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines et Sociales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/\",\"name\":\"Mobilit\\u00e9 internationale - UNIVERSIT\\u00c9 NUM\\u00c9RIQUE DES HUMANIT\\u00c9S\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-17T09:12:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T10:01:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Former\",\"item\":\"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mobilit\\u00e9 internationale\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mobilit\u00e9 internationale - UNIVERSIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE DES HUMANIT\u00c9S","og_description":"Pour aider les \u00e9tablissements \u00e0 attirer des \u00e9tudiants \u00e9trangers, l\u2019UOH peut mettre \u00e0 disposition des ressources num\u00e9riques adapt\u00e9es et mutualis\u00e9es (glossaire, synth\u00e8se en langue \u00e9trang\u00e8re, sous-titrage, module de fran\u00e7ais sur objectif sp\u00e9cifique) permettant de d\u00e9passer la barri\u00e8re de la langue. Dans le cas de la mobilit\u00e9 sortante, les ressources de l\u2019UOH peuvent \u00eatre un appui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/","og_site_name":"UNIVERSIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE DES HUMANIT\u00c9S","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UOHumanites\/","article_modified_time":"2023-12-01T10:01:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@uohumanites","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/#organization","name":"Universit\u00e9 Ouverte des Humanit\u00e9s","url":"https:\/\/uoh.fr\/front\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UOHumanites\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/universit-ouverte-des-humanit-s","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Universit\u00e9_ouverte_des_Humanit\u00e9s","https:\/\/twitter.com\/uohumanites"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-uoh-png.png","contentUrl":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/logo-uoh-png.png","width":1200,"height":507,"caption":"Universit\u00e9 Ouverte des Humanit\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/#website","url":"https:\/\/uoh.fr\/front\/","name":"UOH","description":"Des ressources en Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines et Sociales","publisher":{"@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uoh.fr\/front\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/#webpage","url":"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/","name":"Mobilit\u00e9 internationale - UNIVERSIT\u00c9 NUM\u00c9RIQUE DES HUMANIT\u00c9S","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/#website"},"datePublished":"2019-10-17T09:12:39+00:00","dateModified":"2023-12-01T10:01:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/mobilite-internationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uoh.fr\/front\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Former","item":"https:\/\/uoh.fr\/front\/se-former\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mobilit\u00e9 internationale"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/769\/revisions\/1368"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uoh.fr\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}