<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd"><lom:general><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>5d404ae2-8520-47bb-8049-51f94aef8c7c</lom:entry></lom:identifier><lom:title><lom:string language="fre">L'impact de la traduction de la Bible sur l'éveil scientifique de la Nahda au début du XIXe siècle - Grace Younes</lom:string></lom:title><lom:language>fra</lom:language><lom:description><lom:string language="fre">Au milieu du XIXe siècle, des intellectuels arabes manifestent le souhait de revivifier un patrimoine hérité en consonance avec certaines démarches adoptées dans l'espace européen depuis le XVIe siècle. Le terme "Nahda", souvent traduit par Renaissance, prend diverses acceptions, mais il se voit aussi supplanté par le terme "Isläh" aux connotations religieuses marquées. Nombreux sont les acteurs de ce mouvement transversal de renaissance arabe moderne, à la fois littéraire, politique, culturelle et religieux dont les prémices ont commencé à apparaître avec la fin du XVIIIe siècle. </lom:string></lom:description><lom:keyword><lom:string language="fre">Religion</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">Bible</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">Christianisme</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">Nahda</lom:string></lom:keyword><lom:keyword><lom:string language="fre">XIXe siècle</lom:string></lom:keyword><lom:structure><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>atomic</lom:value></lom:structure><lom:aggregationLevel><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>1</lom:value></lom:aggregationLevel><lomfr:documentType><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>ressource interactive</lomfr:value></lomfr:documentType><lomfr:documentType><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>texte</lomfr:value></lomfr:documentType></lom:general><lom:lifeCycle><lom:version><lom:string language="fre">Première version</lom:string></lom:version><lom:status><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>final</lom:value></lom:status><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>publisher</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:;;;
FN:Le Mans Université
ORG:Le Mans Université
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014-09-11</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>publisher</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:;;;
FN:Université Ouverte des Humanités
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014-09-11</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>author</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Grace;Younes;;
FN:Younes Grace
ORG:Le Mans Université
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>publisher</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:.;E-OMED;;
FN:E-OMED .
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>publisher</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:.;H-EMED;;
FN:H-EMED .
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute></lom:lifeCycle><lom:metaMetadata><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>5d404ae2-8520-47bb-8049-51f94aef8c7c</lom:entry></lom:identifier><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Juliette;Marchal;;
FN:Marchal Juliette
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014-09-11</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Joanne;Maul;;
FN:Maul Joanne
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014-09-11</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Juliette;Touzene;;
FN:Touzene Juliette
ORG:Université Ouverte des Humanités
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014-09-11</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>validator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Alyson;Kocher;;
FN:Kocher Alyson
ORG:
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2014-09-11</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:contribute><lom:role><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>creator</lom:value></lom:role><lom:entity>BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:Sonia;Guedon;;
FN:Guedon Sonia
ORG:Le Mans Université
END:VCARD</lom:entity><lom:date><lom:dateTime>2026-02-17</lom:dateTime></lom:date></lom:contribute><lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema><lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema><lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema><lom:language>fre</lom:language></lom:metaMetadata><lom:technical><lom:format>HTML_5</lom:format><lom:location>http://hemed.univ-lemans.fr/cours2013/fr/autoformation/story.html</lom:location></lom:technical><lom:educational><lom:learningResourceType><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>lecture</lom:value></lom:learningResourceType><lom:context><lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source><lom:value>bac+1</lom:value></lom:context><lom:context><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>higher education</lom:value></lom:context><lom:context><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>licence</lom:value></lom:context><lom:description><lom:string language="fre">En enseignement présentiel : sélection et commentaire de documents, charge aux étudiants de préparer (en amont)et d'approfondir (en aval) le contenu factuel en suivant le fil directeur de la leçon. En enseignement à distance : consultation libre et proposition d’exercices spécifiques.</lom:string></lom:description><lom:language>fra</lom:language><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>apprendre</lomfr:value></lomfr:activity><lomfr:activity><lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source><lomfr:value>se former</lomfr:value></lomfr:activity></lom:educational><lom:rights><lom:cost><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>no</lom:value></lom:cost><lom:copyrightAndOtherRestrictions><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>yes</lom:value></lom:copyrightAndOtherRestrictions><lom:description><lom:string language="fre">Licence Creative Commons : Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'identique 4.0 France</lom:string></lom:description></lom:rights><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>ispartof</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=c85fa488-0f41-4744-8465-d880dc0ef469</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=e000be02-8aa2-4658-ae4e-97237d4e022e</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=aea3a99d-97d9-41b5-a64e-e3139ed8fa41</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=6c66faa4-67a4-470b-bc58-9db12ab6b1d6</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=33af0561-4d81-4297-b664-666fa94ad67b</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=834d7a6c-3d00-41f6-9cbb-c80bb8d6cb87</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=3e3e99dd-1257-45e4-b391-2d4a263ecf31</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=b9f841a1-600b-422d-b6e6-1077dbcca7f6</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=9e593740-f430-482e-90cf-bc9355b90fe0</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=badd51fc-b7c7-4768-af63-c3bb54fd734a</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=36cc1f6b-78a7-45c0-8767-7db848d72b2e</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:relation><lom:kind><lom:source>LOMFRv1.0</lom:source><lom:value>est associée à</lom:value></lom:kind><lom:resource><lom:identifier><lom:catalog>URI</lom:catalog><lom:entry>https://www.uoh.fr/front/noticefr/?uuid=87cd637a-3f06-4063-9c56-36ae98732f15</lom:entry></lom:identifier></lom:resource></lom:relation><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>discipline</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="fre">Classification UOH</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Sciences des religions. Histoire et théorie de la religion - concepts transversaux - analyses comparées</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:entry><lom:string language="fre">Histoire, Histoire de l'Art, Archéologie. Histoire générale</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>idea</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="fre">RAMEAU</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12085211h</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Et la Bible</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133183300</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Christianisme</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12651519j</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Nahda (mouvement littéraire)</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12160802r</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Traduction en arabe</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification><lom:classification><lom:purpose><lom:source>LOMv1.0</lom:source><lom:value>discipline</lom:value></lom:purpose><lom:taxonPath><lom:source><lom:string language="eng">DDC 22nd ed</lom:string><lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string></lom:source><lom:taxon><lom:id>200</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Religion</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>220</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Bible</lom:string></lom:entry></lom:taxon><lom:taxon><lom:id>215</lom:id><lom:entry><lom:string language="fre">Science et religion</lom:string></lom:entry></lom:taxon></lom:taxonPath></lom:classification></lom:lom>