Reconnaître les participiales
Voici un certain nombre de phrases contenant des participiales
« La tanche rebutée, il trouva du goujon. »
(La Fontaine)"Les oiseaux, le printemps venu, chantent toute la journée."
« La pluie ne cessant pas, tout Brest se promenait dans les rues. »
(Mac Orlan)« L'averse ayant cessé, nous nous séparâmes. »
(Bosco)« Eux repus, tout s'endort, les petits et la mère. »
(La Fontaine)« Cela dit, maître loup s'enfuit, et court encore. »
(La Fontaine)« Nous mangions bien au-delà de notre faim, personne ce jour-là ne s'occupant de nos bonnes manières. Le vin étant à discrétion et les carafes à notre portée, nous buvions avec abondance. »
(Pourtalès)
Question
Dans les phrases ci-dessus, relevez les propositions participiales, indiquez leur fonction, et donnez le temps et la voix du participe.
Solution
« La tranche rebutée, il trouva du goujon. »
(La Fontaine)Complément circonstanciel de temps ; participe passé passif.
"Les oiseaux, le printemps venu, chantent toute la journée."
Complément circonstanciel de temps et/ou de cause ; participe passé actif.
« La pluie ne cessant pas, tout Brest se promenait dans les rues. »
(Mac Orlan)Complément circonstanciel de cause (ou de concession). Participe présent.
« L'averse ayant cessé, nous nous séparâmes. »
(Bosco)Complément circonstanciel de cause ; participe passé actif.
« Eux repus, tout s'endort, les petits et la mère. »
(La Fontaine)Complément circonstanciel de cause (ou de temps ?) ; participe passé passif.
« Cela dit, maître loup s'enfuit, et court encore. »
(La Fontaine)Complément circonstanciel de temps ; participe passé passif.
« Nous mangions bien au-delà de notre faim, personne ce jour-là ne s'occupant de nos bonnes manières. Le vin étant à discrétion et les carafes à notre portée, nous buvions avec abondance. »
(Pourtalès)Les deux propositions sont des circonstancielles de cause ; les participes sont au présent actif.
On remarquera qu'en l'absence de subordonnant donnant un sens explicite à la subordonnée, la participiale peut, selon les cas, être susceptible de recevoir plusieurs interprétations :
Ainsi, dans la phrase "Les oiseaux, le printemps venu, chantent toute la journée", l'arrivée du printemps indique-t-elle seulement un moment, ou est-elle la cause du phénomène ? Au lecteur d'en juger...