Grammaire 4/56 : Le complément d'objet direct et l'attribut du complément d'objet direct

Soit la phrase du texte de Dany Laferrière :

« Je ne l'ai jamais vue aussi déterminée. »

Elle peut s'analyser ainsi :

• sujet : "Je"

• verbe avec négation : "n'ai jamais vue"

• COD : "l'"

• "aussi déterminée" est attribut du COD ; en effet, cet adjectif est, par rapport au pronom "l'", dans la même relation que l'attribut du sujet par rapport au sujet, avec un verbe d'état. On peut d'ailleurs gloser la phrase ainsi : "elle n'a jamais été aussi déterminée".

On trouve des attributs du COD :

• avec des verbes signifiant "croire", "penser" : "Je le crois intelligent." ; ou des verbes de perception, comme dans l'exemple ci-dessus (l'adjectif "intelligent" est attribut du COD "le") ;

• avec le verbe "trouver", dans le sens de "juger" :«  Je vous trouve très beau. » (film) (l'adjectif au superlatif "très beau" est attribut du COD "vous") ;

• avec les verbes comme "faire", "rendre" : "L'argent ne rend pas les hommes heureux." ; "Qui t'a fait roi ?" ("heureux" et "roi" sont respectivement attribut des COD "les hommes" et "t'" ;

• avec des verbes comme "nommer", "élire" : "Les citoyens l'ont élu maire." ("maire" est attribut du COD "l'") ;

• avec le verbe avoir : « Giton a le teint frais, le visage plein et les joues pendantes... » (La Bruyère) (les adjectifs "frais", "plein" et "pendantes" sont respectivement attributs des COD "teint", "visage" et "joues" ;

• avec les présentatifs "voici", "voilà" : "Le voilà grand." (l'adjectif "grand" est attribut du COD "le").