Identifier et relever les sujets
"C'était il y a longtemps, obscurcissant le ciel, le lourd manteau kaki de Franco pesait encore sur l'Espagne. Accoudé au bastingage d'un ferry dont l'étrave s'affinait vers Ceuta et Melilla, je tentais de distinguer au loin les côtes africaines. Soudain, des dizaines de soldats de l'armée franquiste, qui allaient relever les garnisons des enclaves espagnoles en terre marocaine, ont envahi le pont. L'un d'eux s'est assis près de moi et il a surpris l'hostilité dans mon regard. Plus tard, pendant la traversée, il s'est levé et est venu poser ses bras sur le garde-fou humide d'embruns. Je voyais son profil qui se détachait sur les flots. Ses lèvres se sont tendues, comme pour un baiser dans le vide, et il s'est mis à siffler, doucement, à ma seule intention, les premières notes du Déserteur, de Boris Vian."
Didier Daeninckx, "les trois voiles", nouvelle, 2001.
Question
Soulignez les verbes conjugués et relevez tous les sujets ; faites toutes les remarques nécessaires.
Solution
"C'était il y a longtemps, obscurcissant le ciel, le lourd manteau kaki de Franco pesait encore sur l'Espagne. Accoudé au bastingage d'un ferry dont l'étrave s'affinait vers Ceuta et Melilla, je tentais de distinguer au loin les côtes africaines. Soudain, des dizaines de soldats de l'armée franquiste, qui allaient relever les garnisons des enclaves espagnoles en terre marocaine, ont envahi le pont. L'un d'eux s'est assis près de moi et il a surpris l'hostilité dans mon regard. Plus tard, pendant la traversée, il s'est levé et est venu poser ses bras sur le garde-fou humide d'embruns. Je voyais son profil qui se détachait sur les flots. Ses lèvres se sont tendues, comme pour un baiser dans le vide, et il s'est mis à siffler, doucement, à ma seule intention, les premières notes du Déserteur, de Boris Vian."
Ce texte contient 14 verbes conjugués. On trouve à peu près tous les types de sujet :
Des pronoms :
c' (l. 1), pronom neutre démonstratif ;
"je", pronom personnel, 1ère pers. du sing. renvoyant au locuteur (l. 3 et 7) ;
qui, pronom relatif, ayant pour antécédent "soldats" (l. 4) ; autre occurrence l. 7, sujet du verbe "se détachait", et ayant pour antécédent "son profil" ;
il, pronom personnel, 3ème pers. masc. sing., sujet du verbe "a surpris" (l. 5), sujet des verbes "s'est levé, est venu" (l. 6), sujet du verbe "s'est mis" (l. 8).
Dans 8 cas sur 14, le sujet a donc une forme pronominale ; le "je" et le "il" ne seraient pas exprimés en latin et en grec autrement que par la désinence du verbe.
Des groupes nominaux :
article + nom : l'étrave, l. 2 ;
adjectif possessif + nom : ses lèvres, l. 7 ;
des groupes plus complexes : "le lourd manteau kaki de Franco", "des dizaines de soldats de l'armée franquiste" : dans ce cas, c'est le nom régisseur du groupe nominal, "manteau", "soldats" qui détermine la forme du verbe. Attention à une erreur fréquente : accorder le verbe, non avec son sujet, mais avec le complément de celui-ci : *les chats du voisin chasse...
Un groupe nom de nombre + complément : l'un d'eux...
Tous les sujets sont antéposés ; cependant, ils peuvent être assez loin du verbe qu'ils régissent ; ainsi, "des dizaines de soldats de l'armée franquiste" est séparé du verbe par une relative.