Un pronom relatif polyvalent : dont
Le pronom relatif simple "dont" est ordinairement associé à la fonction "complément du nom", et c'est effectivement un de ses emplois les plus courants.
Ainsi, dans le texte de T. Ben Jelloun, nous trouvons la phrase « Il écrivait rarement à ses sœurs, dont trois n'habitaient plus la grande maison »
; ici, dont est complément du numéral "trois" ; si l'on permute avec son antécédent, on obtient la phrase : "trois de ses sœurs n'habitaient plus la grande maison".
Mais cet emploi est loin d'être le seul ! "dont" peut en effet également occuper les fonctions suivantes :
Complément d'agent : "son père, dont il est tant aimé"
Complément de lieu (origine) : "la ville dont je viens"
complément d'objet indirect : "cet article, dont tu parles"
Complément de moyen : "le bâton dont il m'a frappé"
Complément d'adjectif : "ce succès, dont il est fier"