Repérer la fonction de "dont"
Voici quelques phrases contenant le pronom relatif "dont".
Picasso est un peintre dont les œuvres se vendent très cher.
Nous ignorons quelle est la maladie dont il est mort.
Je ne suis pas du bois dont on fait les flûtes.
« L'étonnante barrière / dont le ciel sépara l'enfer et la lumière. »
(Voltaire)« L'ennemi dont je suis opprimé. »
(Racine)Il parle d'un sujet dont il ignore tout.
Il a trois cousins, dont deux habitent non loin de chez lui.
« Cela n'ira pas sans de terribles conséquences, dont nous ne connaissons encore que quelques unes. »
(Camus)La ville dont le prince est un enfant.
« Un luxe dont j'imagine aujourd'hui qu'il devait être affreux. »
(F. Mauriac)
Question
Donnez pour chaque exemple la fonction du pronom "dont" dans la subordonnée.
Indice
Pour trouver la fonction du pronom, il suffit de le remplacer par son référent, et de transformer ainsi la subordonnée en indépendante.
Exemple : "la ville dont je viens" > je viens de la ville : complément de lieu prépositionnel, indiquant l'origine.
Solution
Complément du nom "Picasso" (les œuvres de Picasso)
Complément circonstanciel de cause (il est mort de maladie)
Complément de moyen, instrumental (on fait les flûtes avec le bois)
Complément circonstanciel de moyen, instrumental (le ciel sépara... au moyen de l'étonnante barrière)
Complément d'agent (je suis opprimé par l'ennemi)
Complément du pronom "tout" (Il ignore tout de ce sujet)
Complément du nom numéral "deux" (deux des cousins habitent...)
Complément du pronom indéfini "quelques unes" (nous ne connaissons que quelques unes des conséquences)
La ville dont le prince est un enfant. Complément du nom "prince" (le prince de la ville)
Complément prépositionnel, pouvant être glosé par "au sujet de" : j'imagine aujourd'hui au sujet de ce luxe qu'il devait être affreux