L'interrogative totale ou partielle
Voici une série de phrases assertives :
Les livres sont rangés dans la bibliothèque.
Les deux sœurs ont brûlé les papiers de leur père dans le jardin.
Le feu crépitait.
Chaque jour je me rends à mon travail.
L'enfant joue du violon.
Olivier Barrot a fait l'éloge de ce livre dans son émission quotidienne.
Aux terrasses des cafés, on entend des conversations amusantes.
Les deux enfants se connaissaient depuis l'école maternelle.
La nuit tous les chats sont gris.
Le bateau pour la Corse partira dans une heure.
Question
Transformez les phrases assertives ci-dessus en phrases interrogatives totales. Vous utiliserez un registre familier.
Solution
(Est-ce que) les livres sont rangés dans la bibliothèque ?
(Est-ce que) les deux sœurs ont brûlé les papiers de leur père dans le jardin ?
(Est-ce que) le feu crépitait ?
(Est-ce que) je me rends chaque jour à mon travail ?
(Est-ce que) l'enfant joue du violon ?
(Est-ce qu') Olivier Barrot a fait l'éloge de ce livre dans son émission quotidienne ?
Aux terrasses des cafés,(est-ce qu') on entend des conversations amusantes ?
(Est-ce que) les deux enfants se connaissaient depuis l'école maternelle ?
(Est-ce que) la nuit tous les chats sont gris ?
(Est-ce que) le bateau pour la Corse partira dans une heure ?
Question
Même exercice, en utilisant, chaque fois que c'est possible, un registre soutenu.
Solution
Les livres sont-ils rangés dans la bibliothèque ?
Les deux sœurs ont- elles brûlé les papiers de leur père dans le jardin ?
Le feu crépitait-il ?
Est-ce que je me rends chaque jour à mon travail ? (inchangé : "me rends-je" est peu ou pas usité.)
L'enfant joue-t-il du violon ?
Olivier Barrot a-t-il fait l'éloge de ce livre dans son émission quotidienne ?
Aux terrasses des cafés, entend-on des conversations amusantes ?
Les deux enfants se connaissaient-ils depuis l'école maternelle ?
La nuit tous les chats sont-ils gris ?
Le bateau pour la Corse partira-t-il dans une heure ?
Question
Transformez maintenant ces énoncés en interrogatives partielles, en indiquant à chaque fois sur quel terme porte la question. (plusieurs réponses peuvent être possibles).
Solution
Où sont rangés les livres ? - dans la bibliothèque.
Les deux sœurs ont brûlé les papiers de leur père dans le jardin.
Qui a brûlé les papiers ? - les deux sœurs
Où ont-elles brûlé les papiers ? - dans le jardin
Qu'ont-elles brûlé ? - les papiers de leur père
Qu'est-ce qui crépitait ? - le feu
Chaque jour je me rends à mon travail.
Où vais-je chaque jour ? - à mon travail
Quand vais-je à mon travail ? - chaque jour
L'enfant joue du violon.
Qui joue du violon ? - l'enfant
De quoi (de quel instrument) joue l'enfant ? - du violon
Olivier Barrot a fait l'éloge de ce livre dans son émission quotidienne.
Qui a fait l'éloge de ce livre ? - Olivier Barrot
Où O. Barrot a-t-il fait l'éloge de ce livre ? - dans son émission quotidienne
De quoi O. Barrot a-t-il fait l'éloge ? - de ce livre
Aux terrasses des cafés, on entend des conversations amusantes.
Qu'entend-on aux terrasses des cafés ? - des conversations amusantes
Où entend-on des conversations amusantes ? - aux terrasses des cafés
Les deux enfants se connaissaient depuis l'école maternelle.
Qui se connaissait ? - les deux enfants
Depuis quand les deux enfants se connaissaient-ils ? - depuis l'école maternelle
La nuit tous les chats sont gris.
Quand les chats sont-ils gris ? - la nuit
comment sont les chats la nuit ? - gris
Qui est gris la nuit ? - les chats
Le bateau pour la Corse partira dans une heure.
Quel bateau partira dans une heure ? - le bateau pour la Corse
Quand partira le bateau pour la Corse ? - dans une heure.