L'accent premier et ses variations
Pour les noms et les adjectifs, l'accent premier est donné par le dictionnaire ; c'est celui du nominatif, masculin pour les adjectifs.
Cet accent variera en fonction de la règle de limitation : quand la finale devient longue, l'accent recule.
ὁ ἄνθρωπος, τοῦ ἀνθρώπου ; ὁ δῆμος, τοῦ δήμου
Un mot portant un accent aigu sur la finale au nominatif (mot oxyton) prend un circonflexe aux cas obliques, génitif et datif :
ὁ χρηστός, τοῦ χρηστοῦ, τοῖς χρηστοῖς
Les substantifs de la déclinaison en –a sont périspomènes (= portent un accent circonflexe sur la finale) au génitif pluriel, quel que soit leur accent premier.
ἡ ἡμέρα, τῶν ἡμερῶν ; ἡ ἀλήθεια, τῶν ἀληθειῶν
Pour les verbes conjugués, l'accent remonte le plus loin possible, en tenant compte de la contraction :
Λύω, λύεις, λύομεν... ; Τιμάω => τιμῶ, τιμάεις => τιμᾷς... ; Λαμβάνειν