"Tout, tous" : totus et omnis
Omnis, -is, -e
Au singulier, omnis est l'équivalent du "tout" français, dans l'expression : "tout homme qui..."
Omni gregi dux est, tout troupeau a un chef.
Au pluriel, omnes signifie "tous" (quantité dénombrable) ; au neutre pluriel, omnia signifie "toutes les choses" → tout.
Omnes uenerant, tous étaient venus.
Tableau de déclinaison :
Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
Masculin et Féminin | Neutre | |||
Nom. Acc. Gén. Dat. Abl. | omnis omnem omnius omni omne | omnes omnes omnium omnibus omnibus | omne omne omnius omni omne | omnia omnia omnium omnibus omnibus |
totus, -a, -um
Totus désigne une totalité ; il se traduit par "tout entier" :
Totam urbem uideo, Je vois toute la ville (la ville toute entière).
Tableau de déclinaison :
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nom. Acc. Gén. Dat. Abl. | totus totum totius toti toto | tota totam totius toti tota | totum totum totius toti toto | toti totos totorum totis totis | totae totas totarum totis totis | tota tota totorum totis totis |
Méthode :
Apprenez par cœur ces tableaux de déclinaison.
Notez bien la caractéristique des pronoms :
un Génitif singulier en -ius ;
un Datif singulier en -i.