1 - Quelques phrases de thème

Question

Traduisez les phrases suivantes :

1. Es-tu un homme libre ou un esclave ?

2. Me permettras-tu de cuisiner ce dîner ?

3. Cicéron n'a-t-il pas été un bon consul ? N'a-t-il pas sauvé la République ?

4. Est-ce que par hasard tu sors de cette chambre ? – non.

5. Congrion cuisine-t-il bien ce repas de noce ?

6. Euclion n'est-il pas cupide et violent ?

Solution

1. Utrum liber homo es an seruus ? (Liberne homo es an seruus ?)

2. Sinesne me hanc cenam coquere ?

3. Nonne Cicero bonus consul fuit ? Nonne Rem publicam seruauit ?

4. Num ex hoc conclaui exis ? Non exeo.

5. Hancne nuptiarum cenam Congrio bene coquit ?

6. Nonne Euclio auarus crudelisque est ?