8 - Petite anecdote
Voici une petite anecdote
Magister quidam interrogabat discipulos quid latinae linguae uerbum breuissimum esset.
Unus ex eis surrexit dixitque : "– Eo ! "
At magister : "– I", inquit.
Question
Traduisez-la !
Solution
Un maître d'école demandait aux élèves quel était le mot le plus court de la langue latine.
L'un d'eux se leva et dit : "– Eo ! (Je vais !)"
À quoi le maître répliqua : "– I !" (va !)