Traduire les compléments de lieu

Voici quelques phrases :

1. le paysan travaille dans son champ. 2. Les chevaux courent à travers la plaine. 3. mon frère vient du gymnase et passera par le jardin. 4. la jeune fille court vers le fleuve 5. Viens [ἔρχου] chez moi j'habite chez une copine [ἡ ἑταίρα, ας]

Question

Traduisez-les en grec.

Solution

1. Ὁ γεωργὸς ἐργάζεται ἐν τῷ ἀγρῷ - 2. Οἱ ἵπποι τρέχουσι διὰ τοῦ πεδίου. 3. Ὁ ἀδελφός μου ἔρχεται ἐκ τῆς παλαίστρας καὶ πορεύσεται διὰ τοῦ κήπου. 4. Ἡ παρθένος τρέχει πρὸς τὸν ποταμόν. 5. Παρ' ἐμὲ ἔρχου· οἰκῶ γὰρ παρ' ἑταίρᾳ.