L'indicatif et l'infinitif parfaits actifs

Le parfait est un temps essentiel à connaître pour les verbes latins :

  • C'est lui qui détermine le radical du perfectum qui permet de former tous les temps du perfectum : outre le parfait, le plus-que-parfait et le futur antérieur.

  • C'est le temps le plus employé dans les textes qui nous sont parvenus : il est en effet l'équivalent de notre passé simple, de notre passé composé et parfois même de notre passé antérieur.

Attention

Les temps du perfectum actif sont des formes simples, c'est-à-dire en un seul mot, contrairement à nos formes de passé composé, plus-que-parfait ou futur antérieur français, qui sont composées, c'est-à-dire constituées d'un auxiliaire et d'un participe.

Exemple : "j'ai aimé" se traduit par "amaui".

Il se conjugue de la manière la plus simple : il suffit d'ajouter les désinences au radical indiqué par les temps primitifs.

  • Les désinences sont les suivantes : -i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt1.

  • Le radical est la 4ème forme des temps primitifs, moins la désinence -i :

    • amo, as, are, aui, atum : le radical du parfait est amau-

    • deleo, es, ere, deleui, deletum : le radical du parfait est deleu-

    • audio, is, ire, audiui2, auditum : le radical du parfait est audiu-

    • lego, is, ere, legi, lectum : le radical du parfait est leg-

    • capio, is, ere, cepi, captum : le radical du parfait est cep-

    • sum, es, esse, fui : le radical du parfait est fu-.

A partir de là, vous savez conjuguer n'importe quel verbe à l'indicatif parfait, dès lors que vous en connaissez les temps primitifs !

Notes :

  1. On trouve aussi la forme -ere pour la 3ème personne du pluriel.

  2. il arrive que le "u" entre deux "i" disparaisse : dans ce cas le radical sera audi- et le parfait audii.