L'alternance entre indicatif et subjonctif
Certains énoncés peuvent admettre tantôt le subjonctif, tantôt l'indicatif
Ainsi, après "il arrive que", on peut trouver :
un indicatif montrant que le fait est considéré dans sa réalité ("il arrivait souvent que les enfants étaient couchés quand leur père revenait")
un subjonctif montrant que
« le fait est simplement envisagé dans la pensée »
(Grévisse, "le bon usage", § 998) : "il arrive que tu sois en retard".