Mooc Latin pour débutants - Séquence 21/21

Catilina, en homme qui avait pris ses dispositions pour tout cacher, baissa la tête et, d'une voix suppliante, demanda aux sénateurs de ne pas croire aveuglément tout ce qu'on racontait sur lui ; la famille à laquelle il appartenait, la vie qu'il avait menée depuis son adolescence lui donnaient le droit d'avoir les plus belles espérances ; qu'ils n'aillent pas croire qu'un patricien comme lui, qui avait, comme ses ancêtres, fait tant de bien à la plèbe romaine, eût besoin de la perte de l'État, alors que ce serait un Cicéron, citoyen romain de rencontre qui la sauverait.

« Nolite de me temere credere ; ortus sum ea familia, ita ab adulescentia uitam institui ut omnia bona in spe haberem ; nolite existimare (ne existimaueritis) mihi, patricio homini, cuius mei ipsius atque maiorum plurima beneficia in plebem Romanam fuerunt, perdita re publica opus esse, cum eam seruaret M. Tullius, inquilinus ciuis urbis Romae... »