Comment différencier l'adjectif et le participe ?
De nombreux adjectifs sont, à l'origine, des participes ; dans le texte de R. Boudjedra, on trouve par exemple "suspendu", "entortillée", "brûlant"...
Mais comment savoir si l'on a affaire à un participe ou un adjectif ?
Le participe garde une valeur verbale ; il peut avoir des compléments (complément d'objet, compléments circonstanciels...) ; en revanche, il n'est pas gradable.
L'adjectif n'a plus de compléments ; en revanche il est gradable.
Exemple :
Dans la phrase« Rac domine toute la ville juchée à 958 mètres d'altitude, avec la médina entortillée... »
:
"juchée" est un participe passé, car il régit un complément de lieu ( à 958 mètres d'altitude) ;
"entortillée" est un adjectif : il est gradable (plus, moins, très entortillée...) et n'a pas de complément.