4 - Construire des interrogatives indirectes
Reprenons les exemples d'interrogatives directes donnés ci-dessus :
qualis uir es ? Quelle sorte d'homme es-tu ?
quantum aquae ad mare fluit ? combien d'eau coule vers la mer ?
quot milites tibi sunt ? Combien de soldats as-tu ?
Utrum insanis es an bibisti ? / Insanisne es an bibisti ? Tu es fou, ou tu as bu?
Cur Catullus Lesbiae uersus scribit ? Pourquoi Catulle écrit-il des vers pour Lesbie ?
Ubi incolis ? Où habites-tu ?
Quo curris ? Où cours-tu ?
Unde uenis ? D'où viens-tu ?
Qua iter fecisti ? par où es-tu passé ?
Quomodo Euclio Congrionem loquitur ? Comment Euclion parle-t-il à Congrion ?
Quando uenisti ? Quand es-tu venu ?
Quamdiu in Italia incoluistis ? Combien de temps avez-vous habité en Italie ?
Question
Transformez-les en interrogatives indirectes, en les introduisant d'abord par "uolo scire", puis par "rogauit".
Solution
Volo scire... | Rogauit... |
|---|---|
qualis uir sis quantum aquae ad mare fluat quot milites tibi sint utrum insanis sis (insanisne sis) an biberis cur Catullus Lesbiae uersus scribat ubi incolas quo curras unde uenias qua iter feceris quomodo Euclio Congrionem adloquatur quando ueneris quamdiu in Italia incolueritis | qualis uir esses quantum aquae ad mare flueret quot milites tibi essent utrum insanis esses (insanisne esses) an bibisses cur Catullus Lesbiae uersus scriberet ubi incoleres quo curreres unde uenires qua iter fecisses quomodo Euclio Congrionem adloqueretur quando uenisses quamdiu in Italia incoluissetis |