Deux constructions particulières de l'infinitive
Premier cas particulier : le sujet de l'infinitive est celui de la principale
Lorsque le sujet de l'infinitive est le même que celui de la principale, il n'est pas répété, et lorsqu'il y a un attribut du sujet, celui-ci se met au nominatif.
Exemple :
ὁμολογεῖ ἀνδροφόνος εἶναι : il avoue être l'assassin.
Second cas particulier : verbes d'obligation sans sujet exprimé.
Il arrive souvent que des verbes exprimant l'obligation (en français : "il faut" ; en grec : δεῖ, χρὴ) n'aient pas de sujet exprimé, quand l'obligation s'adresse à tout le monde et non pas à quelqu'un en particulier.
Ainsi, "il faut obéir aux lois" est une obligation universelle ; l'infinitif "obéir" n'a donc pas de sujet.
Dans ce cas, quand il y a un attribut du sujet, celui-ci se met au neutre singulier.
Exemple :
Χρὴ δίκαιον εἶναι : il faut être juste.