Les pronoms adjectifs possessifs
Si en français on distingue les adjectifs possessifs – qui sont des déterminants (mon, ton, son...) – des pronoms possessifs (le mien, le tien...), en latin ce sont les mêmes mots qui sont utilisés, tantôt comme adjectifs ((ils ont alors les fonctions de l'adjectif, épithète ou attribut), tantôt comme pronoms.
Ils appartiennent à la 1ère classe des adjectifs, en -us, -a, -um.
Exemple :
Mea uilla est pulchra : Ma maison de campagne est belle
Ea uilla est mea : Cette maison de campagne est la mienne
Conseil :
Ne confondez pas ces adjectifs possessifs avec les pronoms personnels auxquels ils ressemblent souvent. N'hésitez pas à réviser ceux-ci.
Au pluriel, "mei" peut désigner, selon les contextes :
"les miens", "ma famille"
"mes partisans"
"mes hommes", "mes soldats"...
Les pronoms-adjectifs de la 1ère personne
Possessif singulier | Possessif pluriel | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Singulier | meus mi meum mei meo meo | mea mea meam meae meae mea | meum meum meum mei meo meo | noster noster nostrum nostri nostro nostro | nostra nostra nostram nostrae nostrae nostra | nostrum nostrum nostrum nostri nostro nostro |
Pluriel | mei mei meos meorum meis meis | meae meae meas mearum meis meis | mea mea mea meorum meis meis | nostri nostri nostros nostrorum nostris nostris | nostrae nostrae nostras nostrarum nostris nostris | nostra nostra nostra nostrorum nostris nostris |
Les pronoms-adjectifs de la 2ème personne
Ils se déclinent sur le modèle précédent :
tuus, tua, tuum : ton, ta
uester, uestra, uestrum : votre, vos
Possessif singulier | Possessif pluriel | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Singulier | tuus tuum tui tuo tuo | tua tuam tuae tuae tua | tuum tuum tui tuo tuo | uester uestrum uestri uestro uestro | uestra uestram uestrae uestrae uestra | uestrum uestrum uestri uestro uestro |
Pluriel | tui tuos tuorum tuis tuis | tuae tuas tuarum tuis tuis | tua tua tuorum tuis tuis | uestri uestros uestrorum uestris uestris | uestrae uestras uestrarum uestris uestris | uestra uestra uestrorum uestris uestris |
Les pronoms-adjectifs de la 3ème personne
Que le possesseur soit singulier ou pluriel, le possessif de 3ème personne est suus, sua, suum : son, sa, leur...
Possessif singulier ou pluriel | |||
|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | |
Singulier | suus suum sui suo suo | sua suam suae suae sua | suum suum sui suo suo |
Pluriel | sui suos suorum suis suis | suae suas suarum suis suis | sua sua suorum suis suis |
Attention :
Le pronom-adjectif possessif de la 3ème personne est toujours réfléchi : il se rapporte au sujet. Voir ci-dessous.
Remarque :
Le vocatif n'existe bien évidemment que pour la première personne. Je peux dire : "Mon fils, viens ici !" ; avec un possesseur pluriel ("notre fils, viens ici") n'est guère naturel... et on ne peut absolument pas dire "*ton fils, *son fils, viens ici !"