Le démonstratif ὅδε, ἥδε, τόδε
Définition :
Tantôt utilisé seul comme pronom, tantôt, adjectif, accompagnant un nom, ce démonstratif indique la proximité immédiate par rapport au locuteur ; on peut le traduire par le français "ci" (celui-ci, voici...) ; il peut s'accompagner d'un geste de la main indiquant que l'on montre quelque chose qui est tout près du locuteur.
Tableau de déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nom. Acc. Gén. Dat. | ὅδε τόνδε τοῦδε τῷδε | ἥδε τήνδε τῆσδε τῇδε | τόδε τόδε τοῦδε τῷδε | οἵδε τούσδε τῶνδε τοῖσδε | αἵδε τάσδε τῶνδε ταῖσδε | τάδε τάδε τῶνδε τοῖσδε |
Remarque :
Ce pronom-adjectif n'est pas le plus employé : il suppose un discours à la 1ère personne, et il est l'équivalent du français -ci, moins utilisé que -là.