Le démonstratif ἐκεῖνος,ἐκείνη, ἐκεῖνο
Définition :
Ce troisième pronom-adjectif démonstratif désigne ce qui est le plus éloigné du locuteur ; de ce fait, il entre souvent en opposition avec ὅδε, ἥδε, τόδε.
Lorsqu'il ne désigne pas l'éloignement, il exprime très souvent une très forte nuance méliorative comme ille en latin.
Ἐκεῖνος ὁ ἀνήρ = ce grand homme, ce héros
Tableau de déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nom. Acc. Gén. Dat. | ἐκεῖνος ἐκεῖνον ἐκείνου ἐκείνῳ | ἐκείνη ἐκείνην ἐκείνης ἐκείνῃ | ἐκεῖνο ἐκεῖνο ἐκείνου ἐκείνῳ | ἐκεῖνοι ἐκείνους ἐκείνων ἐκείνοις | ἐκεῖναι ἐκείνας ἐκείνων ἐκείναις | ἐκεῖνα ἐκεῖνα ἐκείνων ἐκείνοις |