Reconnaître les relatifs

Voici quelques formes de relatifs :

1. αἷς - 2. ἅ - 3. οὕς - 4. ὅ τι - 5. ὅντινα - 6. οὕσπερ - 7. ὅσον - 8. οἵου - 9. οἷα - 10. ὅσοις

Question

Analysez-les et traduisez-les.

Solution

1. datif féminin pluriel de ὁς, ἥ, ὅ : "auxquelles" ;

2. nominatif-vocatif-accusatif neutre pluriel de ὁς, ἥ, ὅ : "les choses qui, que..." ;

3. acc. masc. pluriel de ὁς, ἥ, ὅ : "ceux que" ;

4. nominatif-vocatif-accusatif neutre singulier de ὅστις : "ce qui, ce que en général" ;

5. accusatif masc. sing. de ὅστις : "celui que, en général" ;

6. accusatif masc. pluriel de ὅσπερ : "ceux que, précisément..." ;

7. accusatif masc. sing. ou Nom. acc. neutre singulier de ὅσος : si grand que ;

8. génitif masc. ou neutre de οῖος : "de quelqu'un ou quelque chose tel... que" ;

9. nom. ou acc. neutre pluriel de οῖος : "des choses de ce genre" ;

10. datif pluriel masc. ou neutre de ὅσος : "des choses de ce genre".