Syntaxe du pronom relatif
Le pronom relatif a un antécédent et s'accorde en genre et en nombre avec lui.
Rappel : l'antécédent est le groupe nominal, présent dans la principale, que le pronom relatif remplace dans la subordonnée.
Le pronom relatif se met au cas voulu par sa fonction dans la subordonnée.
Exemple :
Litterae quas scripsisti mihi iucundissimae fuerunt : "la lettre que tu m'as écrite m'a été très agréable".
quas est au féminin pluriel parce qu'il s'accorde à son antécédent litterae ;
il est à l'accusatif parce qu'il est COD du verbe scripsisti.